你想要的"胡歌说英语",一次都给你!

上周,胡歌旧金山的最新大片终于问世。短片中,我们看到在风景秀丽的海滨城市,他与身边的好友快乐的交谈。

 

 

身为旅游形象大使的胡歌,曾代表上海,多次在国际的舞台用英文侃侃而谈。比如,他曾用英文向澳洲的朋友发出热情的邀请,欢迎他们来上海游玩:

 

 

视频中,胡歌说了什么?

 

Hi my fellow Australian friends! I'm Hu Ge, the Shanghai Tourism Ambassador and also an actor from Shanghai. The year of 2017 is China-Australia Tourism year. Australia and China, Shanghai and Sydney, are in a long standing traditional friendship with quite much cooperation and exchange between each other. At the location of today's Shanghai-Hubei-Yangtze River tourism campaign, in Sydney, I would like to take this opportunity to introduce to you my hometown, Shanghai.

 

As Shanghai Tourism Ambassador! Here, I sincerely invite you to visit Shanghai, China. To discover and experience the uniques of the city, Shanghai welcomes you! May our friendship be everlasting.

 

 

你好,澳大利亚的朋友们!我是胡歌,上海的旅游形象大使,也是一位来自上海的演员。2017是中澳旅游年。澳大利亚和中国,上海和悉尼,拥有长久的传统友谊,彼此保持着相当多的合作交流。恰逢今天在悉尼举办上海•湖北•长江旅游推广联盟文化推介系列活动,我想借此机会介绍我的家乡——上海。

 

作为上海的旅游形象大使,在这里我诚挚邀请你造访中国上海,来发现并体验这座城市的独特。上海欢迎你!愿我们的友谊长存!

 

接受英文"绕口令"挑战,胡歌的表现如何呢?

 

 

这段绕口令,你敢不敢试试?

 

Whether the weather be fine. Or whether the weather be not; Whether the weather be cold. Or Whether the weather be hot; We will weather the weather. Whatever the weather. Whether we like it or not.

 

 

无论天气好还是天气不好;无论天气寒冷还是天气炎热;无论天气如何,管我们喜不喜欢。 我们将天天预报天气。

 

还记得今年2月站在英孚"无界梦想家"舞台上说着流利英语的胡歌吗?

 

 

他是这么说的:

 

Good afternoon everybody! I am so happy to attend this EF Education Exchange event and to hear such amazing stories. It makes me realize I am not alone on my journey to build a better life, as there are so many others who strive to study continuously in order to achieve their dreams. Whenever I travel abroad, I often meet people from different countries and cultures. As I communicate with them, I realize how much bigger my world becomes. In my future travels and studies abroad, I will personally try to explore different cultures and learn new things in order to expand my world. I hope everyone here can also remove all obstacles and open your world through education.

 

各位下午好!今天我非常高兴能够参加英孚无界梦想家教育论坛,并且听到这么多梦想家分享他们的精彩故事。这让我意识到,在使生活变得更美好的路上,我并不孤单,正如有这么多人一直在为实现他们的梦想而努力。当我出国旅行的时候,我经常会遇到很多来自不同国家和文化背景的人。当我真正跟他们交流的时候,我才意识到我的世界变得多么广阔。所以在今后的旅途中,学习中,我会不断努力地去探索不同的文化,学习新的事物,开阔我的视野。我也希望在座的每一位都能克服一切困难,通过教育去打开世界的大门。教育,让世界无界。

 

 

练习英语口语需要花费大量时间和精力,胡歌是怎么做的呢?

 

单词生僻,他就一遍遍地啃下来

 

胡歌曾在一次采访中说,在进某个剧组拍摄的第一天,他就遇到了大段的英文台词,并且"全都是专业术语"。于是他一遍又一遍地准备,牢记生僻的单词,最终顺利地啃下了那场挑战重重的戏。

 

那场戏之后,他说自己觉得踏实了,这也帮助他更好地进入角色。

 

 

"应无所住,而生其心"

 

胡歌曾说,他的座右铭是"应无所住,而生其心"。意思为"人不应该在某一个地方执迷而停留,这样你的心才能去到远方。"于是,他一直在变: 学英语、阅读、旅行、探索世界。

0

相关新闻

您还可以继续了解下英孚教育

电话:400-018-6621
长安校区
地址:广安大街与谈南路交叉口美东国际A座2层
桥西校区
地址:中山西路357号与泰华街交叉口电台大厦3层(石药集团对面)
裕华校区
地址:槐安东路145号与谈固南大街交叉口西美动漫大厦2层
友情链接
Copyright © 2012-2014 石家庄市长安区英孚国际语言培训学校 | 网站备案号:冀ICP备11020486号-1| 360网站安全检测平台|