少儿英语故事|The Ugly Duckling 丑小鸭

     It was spring and mother duck was sitting on her eggs. One day her eggs started to break open. 

      那是春天,母鸭子在孵蛋。一天,她的蛋开始裂开。

 

      Soon, six small, beautiful, yellow ducklings and one big, gray duckling came out of the eggs. 

      很快,六个小的,漂亮的,黄色的小鸭子和一只大的,灰色的小鸭子从蛋里出来了。

 

      The gray duckling had big eyes, and wasugly, but mother duck loved him.

      这只灰色的小鸭有一双大眼睛,长得很丑,但是鸭妈妈很爱他。

 

 

      Sometimes the ugly duckling felt sad, because he his brothers didn’t want to play with him. 

      有时丑小鸭感到悲伤,因为他的兄弟不想和他一起玩。

 

      Every day, he went to the pond and asked the birds, “Do you know any ducklings with gray feathers?” 

      每天,他都到池塘边问小鸟们:“你们知道有什么小鸭子长着灰色的羽毛吗?”

 

      But they all said no. He didn’t ask the swans because he was shy.  They had long necks and whitefeathers. 

      但他们都说不知道。他没有问天鹅,因为他很害羞。他们有长长的脖子和雪白的羽毛。

 

 

      They were very beautiful. He looked at himself in the pond, and felt sad.

      他们美极了。他看到水池中自己的倒影,越发感到难过。

 

      It was winter, so mother duck took her ducklings to the warmbarn. 

      那是冬天,所以鸭妈妈把她的小鸭带到了温暖的谷仓。

 

      The ugly duckling couldn’t wait to go to the pond again. He wanted to see the beautiful swans.

      丑小鸭迫不及待地想再去池塘。他想看美丽的天鹅。

 

      Soon it was spring again, and the ugly duckling ran to the pond. The ugly duckling looked at himself and was surprised,

      不久又到了春天,丑小鸭跑到池塘边。丑小鸭看着自己,很惊讶,

 

 

      “Is that me?” he asked.

      “那是我吗?”他问道。

 

      You see, he wasn’t a gray duckling – he was a beautiful swan! All the other swans wanted to be his friend. 

      你看,他不是一只丑小鸭——他是一只美丽的天鹅!和其他天鹅一样,所有的天鹅都想和他成为朋友。

 

      “We’re swans like you!” they said. “We are happy to meet you.”

      他们说。“我们很高兴见到你。”

 

      The young swan smiled – he was so happy!

      小天鹅笑了——因为他太高兴了!

词汇和短语

      单词:

      1.beautiful:/ ˈbjuːtəf(ə)l /  adj. 美丽的;出色的  

      2.ugly: / ‘ʌɡli/    adj. 丑陋的;难看的;令人不快的 

      3.pond: / pɒnd /  n. 池塘;水池

      4.shy: / ʃaɪ /  adj. 羞怯的;腼腆的

      5.feathers: / ‘feðə(r)/  n. 羽毛

      6.barn: / bɑː(r)n /  n. 谷仓;畜棚;仓房

 

每日一句

 

      “They had long necks and white feathers.  They were very beautiful. He looked at himself in the pond, and felt sad.”

      他们有长长的脖子和雪白的羽毛。他们美极了。他看到水的池中的自己的倒影,越发感到难过。

0

相关新闻

您还可以继续了解下英孚教育

电话:400-030-5566
长安校区
地址:广安大街与谈南路交叉口美东国际A座2层
桥西校区
地址:中山西路357号与泰华街交叉口电台大厦3层(石药集团对面)
裕华校区
地址:槐安东路145号与谈固南大街交叉口西美动漫大厦2层
滨江校区
地址:石家庄市桥西区休门街3号滨江优谷大厦1层
友情链接
Copyright © 2012-2019 石家庄市长安区英孚国际语言培训学校 | 网站备案号:冀ICP备11020486号-1| 360网站安全检测平台|