谈端午忆风俗 |你所不知道的端午趣味知识

又到了端午时节,每到这个时候全国各地的人们都会准备不同的活动和风俗来庆祝这个传统的中华佳节。如果说你对端午的认识还停留在吃粽子和划龙舟上,今天百科妹就要来刷新你的认知啦!

一起来看看下面关于端午的4个有趣常识,你知道多少吧:

 

  • The Dragon Boat Festival is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. In China, the Dragon Boat Festival is called as Duan Wu Festival in Mandarin. Duan means “beginning” in ancient Chinese. And Wu , which pronunciation is like number 5, in Chinese calendar it means “noon, middle”. So the fifth month is also called “Noon Month” = “Wu Month”.  That’s the origin of its name.

端午节设立于农历的五月初五。在中国,端午节的中文来源于字面,“端”有“初始”的意思,所以端五也就是指初五。而五月按照地支算法是“午”月,所以端五后来慢慢演变成了现在的端午。

lunar month

 

  • Dragon boat racing is a big celebration event during Dragon Boat Festival, which is related to the story of Qu Yuan (A famous poet in ancient China). It is said that Chu people in Ancient times rowed out to save Qu Yuan after he diving into the river. Now, Dragon Boat Racing becomes one of the fastest growing water sport activity in the world today.

赛龙舟是庆祝端午节的一个大型活动,用来纪念中国古代的著名诗人屈原。据传在古代,楚国人得知屈原投河后纷纷划船赶来相救。如今划龙舟比赛已经成为世界上速度最快的水上运动项目之一。

dragon boat

  •  Dragon Boat Festival, as well as the other Chinese traditional festivals, Qingming Festival, and Mid-Autumn Festival,are recognized and added as the Chinese statutory holidays from 2008. While Dragon Boat Festival has been celebrated over 2000 years in all over the China.

端午节,清明节和中秋节等传统节日直到2008年才被国家增设为法定假日。但这个节日在民间已持续并流传了2000多年的历史。

timg (58)

  •  Besides the tradition of eating rice dumplings in Dragon Boat Festival, people usually hang Ay Tsao (a kind of plant) on their front door in order to against evil spirits and eject those insects. It is mainly due to the hot and wet weather in this period, people are easily to get sick and plague. Then people take more cares for protection and keep the habit until now.

除了吃粽子之外,每到端午人们还会悬挂艾草在门上用来辟邪和驱虫。主要是因为这个时期天气湿热,人们容易患病和感染瘟疫, 不得不加倍小心,逐渐成了习惯。

0

相关新闻

您还可以继续了解下英孚教育

电话:400-030-5566
长安校区
地址:广安大街与谈南路交叉口美东国际A座2层
桥西校区
地址:中山西路357号与泰华街交叉口电台大厦3层(石药集团对面)
裕华校区
地址:槐安东路145号与谈固南大街交叉口西美动漫大厦2层
滨江校区
地址:石家庄市桥西区休门街3号滨江优谷大厦1层
友情链接
Copyright © 2012-2019 石家庄市长安区英孚国际语言培训学校 | 网站备案号:冀ICP备11020486号-1| 360网站安全检测平台|